“Castigo” es el nuevo sencillo del reciente disco de Elsten Torres de nombre Nocturno (2022). La canción es sobre alguien involucrado en una relación tóxica pero que se encuentra nublado por el amor. El estribillo resulta fulminante para describir como el dolor puede llegar a alimentar al corazón:

La balada es un susurro que estremece la piel, permitiendo que lentamente suba la temperatura de los sentidos. Para Elsten Torres, el tema tiene la virtud de crear nuevas narrativas amorosas:

El video de “Castigo” (creado por InMotions Studio) contiene ilustraciones variopintas que representan diferentes maneras de disfrutar la sexualidad y cameos de personajes emblemáticos de la cultura pop como Bad Bunny y Gatubela.

Elsten Torres es pionero del movimiento del Latin Alternative Rock que surgió a finales de los noventa en Estados Unidos, y es una de las voces principales de la comunidad artística bilingüe del sur de Florida. Lo que más ha aprendido en sus años de carrera es ser humilde, no creer que es mejor o más talentoso, simplemente quiere mostrar lo que lo hace diferente. Al mismo tiempo, considera tener la gran cualidad de transmitir lo que siente en su corazón y que no hay que ir muy lejos para obtener inspiración, solo es necesario abrir los ojos.

Nocturno (2022), el reciente disco de Elsten Torres, representa una nueva fase en su carrera musical debido a que la mayor parte de las canciones fueron escritas en un periodo de cambio constante a causa de las dolorosas secuelas de una separación y el cuidado de un familiar que sufre una compleja enfermedad.

Elsten Torres explores new ways of loving with “Castigo”

“Castigo” is the new single from Elsten Torres’ latest album Nocturno (2022). It’s a song about someone involved in a toxic relationship but clouded by love. The chorus describes how pain can also feed the heart:

The video for “Castigo” (created by InMotions Studio) features colorful artwork depicting different ways to enjoy sexuality and cameos from iconic pop culture characters like Bad Bunny and Catwoman.

Elsten Torres is a pioneer of the Latin Alternative Rock movement that emerged in the late 1990s in the United States, and is one of the leading voices in South Florida’s bilingual artistic community. He’s learned to be humble throughout his career, insted of feeling superior in any kind of way. At the same time, he believes he has the great quality of transmitting what he feels in his heart to transmite you don’t have to go far to get inspiration, you just need to open your eyes.

Nocturno (2022) the latest album by Elsten Torres represents a new phase in his musical career because most of the songs were written in a period of constant change due to the painful aftermath of a separation and the care of a family member suffering from a complex illness.

Fundado en 1997 por el Sr. Agustin Teutli, Agua Nueva Tropical es un grupo que proyecta alegría en la forma de mostrar su sonido y hacernos mover con este ritmo.

Con una nueva generación que trae en las venas el amor por este género musical por sus raíces familiares, el grupo logra alcanzar una propuesta con calidad y dinamismo, con el cual tiene una conexión con su gente y transmitir distintas emociones.

En lo musical, logran modernizar la cumbia, la cual combinan con sonidos sintetizados como la flauta peruana, el arpa venezolana y ritmos naturales de Colombia, sin faltar el acordeón natural. Además, tiene un roce con mas géneros como el rock o el jazz.

En esta ocasión, Agua Nueva Tropical nos comparte “Te Voy A Amar”, el cual es una versión de cumbia fresca y moderna de un tema de mucho romanticismo que fue realizado en su momento por el cantautor argentino Axel.

“Te Voy A Amar” ya está disponible en plataformas digitales.

Agua Nueva Tropical shows romanticism to the rhythm of cumbia with “Te Voy A Amar”

Founded in 1997 by Mr. Agustin Teutli, the mexican tropical band Agua Nueva Tropical reflects joy in the way of showing their sound and making us dance with their rythm.

As a new generation that loves the musical genre thanks to their family roots, the group reaches a proposal with quality and dynamism, which achieves a connection with people and transmits different emotions.

The group shows a modern cumbia. In the musical outcome, you can found synthesed sounds such as the Peruvian flute, the Venezuelan harp and natural rhythms of Colombia, without missing the natural accordeon. In addition, it mixes slightly with more genres such as rock or jazz.

On this occasion, Agua Nueva Tropical releases “Te Voy A Amar”, which is a fresh and modern cumbia version of a romantic song that was made by the Argentine singer-songwritter Axel.

“Te Voy A Amar” is available on digital platforms.

Diego Carcaño presenta una canción sobre la incapacidad de enamorarse después de que te rompen el corazón; la confusión y la incertidumbre que viene con el deseo de hacerlo. Se trata de “Lovingly”.

En 2021, el compositor originario de Pubela lanzó “Naive”, donde narra su perspectiva sobre lo compleja que pueden resultar las relaciones de pareja. Ahora regresa con un sonido más experimental, que nos recuerda por momentos a ese sonido british hecho por Pete Doherty durante su carrera en solitario. En esta nueva etapa, Diego Carcaño demuestra su capacidad para construir canciones melódicas, armonías de teclados y estupendos solos de guitarra.

“Lovingly” es un juego sobre la dualidad del mundo posmoderno, un eterno vivir entre la esperanza y la desilusión, pero también nos alienta a preguntarnos ¿por qué huimos del amor?. Esta canción es un retrato de uno de los peores males que atraviesa la sociedad actual: el miedo a crear vínculos con otro ser humano, tal y como lo escribió Zygmunt Bauman.

El tema fue grabado en un estudio de 100k dólares, donde Diego Carcaño explora sonidos junto a su amigos: Jerry Spikula en bajo (Chuck Berry, The Everly Brothers) y Bryan Jenkins en batería (Prince). Por otra parte, “Lovingly” esta masterizado por el ingeniero Richard Dodd, quien ha sido cuatro veces ganador del premio Grammy.

A diferencia de sus contemporáneos, Diego Carcaño ha logrado convertirse en cómplice de la paciencia. Uno de sus principales mandatos como músico es no lanzar nada a menos que sea mejor que el anterior, algo muy ambicioso siendo un artista tan joven. Sin duda, un comportamiento contracultural que demuestra que la creatividad es un proceso y nada es tan desechable como se piensa.